週末、アラウンド・ブラナーに出場してきました。アドベンチャーサウスのガイドたちと一緒です。

こちらはチーム・アドベンチャーサウス。

おっと、じゃなくて、こっちでした。

なんでこんな格好をしているかというと、アドベンチャーサウス、このイベントのスポンサーで、サポートカーとドライバーの他、賞の提供もしています。でも、サイクリングツアーの会社として、経験や体力レベルを問わずもっとたくさんの人にサイクリングを楽しんでほしい、という願いから、ベスト・コスチューム賞を設けて、その受賞者にオタゴ・レイル・トレイルツアーをプレゼントしています。タイムで賞がもらえないなら、何か違うカテゴリを設けよう！FUN重視で、だったら、コスチュームにしよう！とこの企画を始めて、今年で4年目となりました。その賞の提供者の私たち。右のスーパーマンは私のボスです。そのとなり、レイチェル。最近放映されている映画アリス・イン・ワンダーランドにちなんで、アリスに変身。チームを組んだペップと私のテーマはスポーツ、ということで、ペップはクリケット選手、私はジョッキー。そして左はクレイグ。バットマンのグリーンアローらしいです。

レース中、いろんな人に話しかけられて楽しかったです！

今日は馬どっか行っちゃったの？とか、

バイクショーツはいてる？とか。

そして、ベスト・コスチューム賞の受賞者はこの方たちでした！

囚人と警察官。夫婦で130kmずっと一緒に走っていたそうです。

今までにないかんじのコスチュームだったので、チーム一決でこのお二方に決まりました。

こんな愉快なガイドたちと一緒にレースでてみませんか？笑

来年は4月16日土曜日開催だそうです！

やってきました、この時期が。外が寒くなってきたので、ねずみが暖かい家を探し求めています。

10月に引っ越ししたばかりのアドベンチャーサウスのベースに、ねずみが現れ始めました。先週ペップが糞を発見。今週になってランチルームや、レイチェルの机にもそれらしきものが・・・

実は、ねずみ、だめなんですよね。くもや、けむし、昆虫は全く平気だけど、ねずみは嫌いなんです。会社でさてどうする？ということになり、多数決。毒で対処するか、トラップをしかけて生きたまま外に返すかで、意見が分かれました。私はそのディスカッションの場にいなかったので、あとでどっちがいい？と聞かれたとき、即答で毒で殺す！と答えてしまいましたが、心優しいスタッフはトラップと答えていた模様。

結局、毒で退治することになり、一人ほっとしています。。

今日はサミットロード経由で家に帰宅しました。マウンテンバイクのトラックがたくさんあるところで、6時過ぎてもヘッドライトつけて遊んでいるマウンテンバイカーたちがたくさんいました。夏も秋も関係なく外で遊ぶバイカーはタフですね。

ねずみも年中外にいてほしいものです。。

今日午後6時前のビーチです。ここ何日か、暖かい日が続いていて、秋だというのを忘れさせてくれています。ニュージーランドは本当に空がきれい！海に入ってるとき、運転してるとき、自転車に乗ってるとき、夕焼けがきれいで、絵を見ているような感覚になることがたくさんあります。いつもこんな景色をみて外で遊べるので、ニュージーランドのひとたちは元気なのでしょうね。

今週末、ひさしぶりのロングライドです。

Around Brunner に出場します。西海岸はグレイマウスから始まってブラナー湖を一周130kmを走るコースです。前回同様今年もペップとチームを組んで、前半65km走ります。後半はペップにバトンタッチ、でもせっかくなので、天気良かったらそのまま最後まで走るつもりです！

ここのところ、長距離走っていなかったので、昨日は少し長めに70kmほど走ってきました。モツカララという村を途中通過したのですが、そこにあるブルーダックカフェという、お店の看板が気になりました。。営業時間、"9am to 4ish"。

-ishって、すごい使える語尾で、4ishで「4時くらい」、yellow-ishで「黄色っぽい」という意味になります。ちょっと曖昧にしたいとき、良く使う語尾。でも、閉店時間曖昧にしちゃったんですね。お客さんいなかったら早く店閉めます、ってことです。日本だったら、怒られそうな看板だけど、私はこういう-ish的な、ノーストレスな姿勢が好きだったりします。

そうそう、でも来月日本に帰るので、スイッチ入れ替えないとだめですね。気をつけますー

ニュージーランド、寒くなってきました！クライストチャーチ、今日の最高気温は13度。

自転車月間だった2月、そして先月も、ツアー続きで自転車通勤していなかったので、

今月、自分だけ、自転車月間にすることにしました。坂のぼってます。

お昼ごはんつくる時間がないとき、自転車で会社に行くとき、そして寒いとき、

ランチをお茶漬けにすることがあります。準備要らず、しかも軽い、あったかい。

アドベンチャーサウスではランチはランチルームでみんなで食べるので、

何か珍しいものを食べていると、何それ？なんて質問がとびかいます。

ペルー人のルーディ、お茶漬けを見て、何それ、おいしそーだねー

オランダ人のペップ。えーまずそー

日本の食べ物って、そのまま英語になっている食べ物や料理が多いけれど

（とうふ、みそ、わかめ、えだまめ、など。）

Ochazuke はまだ通用しないんです。

直訳すると、rice in grean tea というのが正しそうだけど、

多分それでは外国人にとっては、ぱっとしないので、rice in soup と勝手に英訳してます。

ニュージーランド人の夏のランチは、サンドイッチとかサラダが一般的。

この時期になると、トーストのサンドイッチ、スープなど、温かいものへ移り行きます。

夏から秋、そして冬へ。。

オフシーズンの冬は、来夏の準備期間です。

主題とまったく関係ありませんが、

ツアーページに、2010/11年シーズンのツアー出発日とツアー価格をアップしました。

まだ気が早いのでは？と思うかもしれませんが、実はすでに来シーズンの予約受け付けています。

来年こそNZへ、とお考えの方、ちょっと長めの休暇をとって遊びに来てください！お待ちしております。